2010$BG/(B10$B7n(B8$BF|(B

$B8EED;K3X2qJs(B

$B#1#0#09f(B

$B#1!$(B$BK:$l$i$l$???
$B0l!;!;9f5-G0$K4s$;$F(B
$B!!8EEDIpI'(B

$B#2!$(B$BA5>y!&J|H2(B
$BO@Ah%7%s%]%8%&%`(B

$B#3!$(B$BCOL>8&5f(B
$B!!(B$B$H8EED;K3X(B
$B!!8E2lC#Li(B

$B#4!$(B$B8EBe$NBgF0L.!&(B
$BB@:KI\F;$rJb$/(B
$B!!4d1JK'L@(B

$B#5!$(B$B!VA5>y!&J|H2!WO@9M(B
$B!!@5LZM5(B

$B#6!$(B$BD9202&$N%?%?%j(B
$B!!?eLn9'IW(B

$B#7!$(B$B1[CR9q$K$"$C$?(B
$B!V;gUbEB!WCOL>$N9M;!(B
$B!!9gEDMN0l(B

$B#8!$(B$B4A2;$H8b2;(B
$B!!FbARIp5W(B

$B#9!$(B$B?7MeK\5*(B
$B!V0$KcPTI~!W$H(B
$BOAE79DE7CRDk(B
$B!!@>0f7r0lO:(B

$B#1#0!$(B$BJT=88e5-(B

 

 

 

$B8EED;K3X2qJs0lMw(B$B$X(B

$B!X??$B!!$X(B

$BElF|N.!J$D$,$k!K30;074;o$N2J3X;KE*5-=R$K$D$$$F$N9M;!(B $B5H868-Fs!J2qJs#9#79f!K!!$X(B


$BK:$l$i$l$???

$B0l!;!;9f5-G0$K4s$;$F(B

$B8EEDIpI'(B

$B!!!!!!!!!!0l(B

$B!!!V8EED;K3X2qJs!W0l!;!;9f5-G0$K$5$$$7!"?4$+$i$*=K$$$N8@MU$r$5$5$2$h$&!#(B
$B!!$7$+$7$=$N$?$a$K!VH~<-!W!V>^8@!W$r$N$Y$:!"Be$C$F$o$?$7$N:G6a$NH/8+$H?7O@>Z$r5-$5$;$F$$$?$@$/$3$H$H$9$k!#(B
$B!!$=$l$3$=??$K!"$3$N2qJs$NFI

$B!!!!!!!!!!Fs(B

$B!!?? $B!!:G6a!"$=$l$rDK46$9$k$3$H$,B?$$!#:#2s$O$=$N0lNc$H$7$FJ!BtM!5H$N!X3XLd$N$9!5$a!YKAF,$N!"CxL>$N0l6g$N8;M3(B(“$B$$$o$l(B”)$B$rO@$8$h$&!#(B
$B!!!VE7$O?M$N>e$K?M$rB$$i$:!"?M$N2<$K?M$rB$$i$:$H1>$X$j!W!#(B
$B!!L@<#8^G/Fs7n4)9T$NK\=q$,@$$K=P$F$h$j!"2?2s$H$J$/!"<1 $B!!$=$l$K$h$l$P!"1&$N0l6g$N8;M3$O!"309q$K$"$j!"$H$J$7!"%U%i%s%9$N?M8"@k8@!"%"%a%j%+$NFHN)@k8@Ey$,!"$=$N!V0zMQJlB[!W$H$5$l$F$-$?$N$G$"$k!#$3$l$,DL@b$@$C$?!#(B
$B!!!VDj@b!W$H$5$(;W$o$l$F$-$?!#!!$7$+$7!"$o$?$7$O$3$l$KH?BP$7$?!#(B
$B!XElF|N.30;074;o!Y$d!XElF|N.O;74;o!Y$N$J$+$K$*$S$?$@$7$/!"1&$HF1N`$N;WA[$,=P8=$7$F$$$k!#!!$=$l$b!Ve$K$f$?$+$KB8:_$9$k$N$@!#(B
$B!!!V$b$H$h$j!"E7$O?M$r$7$F>e2<$KB$$j$7$J$/!"8wL@$OL5JU$KJ?Ey$J$l$P!"$$$+$G$d$*$N$l$N$_!"0J$C$FK~B-$KEv$i$s$d(B($BCfN,(B)$B$h$C$F!"$o$,0lB2$N7l$K$O!"?M$N>e$K?M$rB$$i$:!"?M$N2<$K?M$rB$$k$3$H$J$+$j$-!W(B($B!XAm=4!!ElF|N.O;74;o!!A4!Y0l8^;M%Z!<%8(B)
$B!!!V8cEy$,1|=#$K$F$O8EMh$h$j0lB2$N7lL.$K1w$F!"?M$N>e$K?M$rB$$i$:!"Kr?M$N2<$K?M$rB$$k$J$7!W(B($B!XElF|N.30;074;o!Y8^4,!"O;H,Fs!AH,;0%Z!<%8(B)$B!#(B
$B!!1&$O$=$l$>$l!XF|G7K\>-730BG\0B9q>u!Y(B($B=)ED9'5(=q(B)$B5Z$S!V=)ED?e7n>6!W(B($B=)ED9'5((B)$B$+$i$N7G:\$G$"$C$?!#B>$K$bFs==;M8D=j$K$o$?$k!VF1N`$N;WA[!W$,=P8=$7$F$$$k!#(B
$B!!$=$N;KNA;v$B!X??$B!"qT!9F2!"0l6e6e!;!?O;7n4)(B)$B!#(B
$B!!$7$+$7$$$o$f$k!VDL@b!WB&$KN)$DO@

$B!!!!!!!!!!;0(B

$B!!0l8D$N%j%H%^%9;n83;f$,$"$k!#$=$l$O!VHo:9JLItMn!W$H$$$&0l8l$G$"$k!#$3$N0l8l$rA0$K$7$F!"1&$NCxL>$N0l6g$r8!$7$F$_$h$&!#(B
$B!!Bh0lL?Bj".1&$N0l6g$N;X$5$9$H$3$m!"$=$l$O!VHo:9JLItMn$KBP$9$k!"40A4H]Dj!W$H$b$$$&$Y$-!"A/Nu$J8@MU$G$"$k$3$H5?$$$,$J$$!#$J$<$J$i!"$=$N!V:9JL!W$rMFG'$7$?$^$^$G!"1&$N0l6g$r$N$Y$?$H$9$l$P!"A4$/L50UL#$@!#35G0$N!V$b$F$"$=$S!W$K$9$.$J$$$+$i$G$"$k!#(B
$B!!BhFsL?Bj".F|K\NsEg$K$O!"Fs$D$NNN0h$,$"$k!#!!!V#ANN0h!W$O!VHo:9JLItMn!W$NB8:_$7$J$$COBS$G$"$k!#ElKLCOJ}(B($B$NBgItJ,(B)$B5Z$S2-FlCOJ}$,$3$l$KAjEv$7$F$$$k!#(B
$B!!!V#BNN0h!W$O1&0J30$N!"$[$\$9$Y$F$NCOBS$G$"$k!#4XEl!"?.=#!"4X@>(B($B6a5&(B)$B!"6e=#Ey$,$3$l$KB0$9$k!#(B
$B!!1&$NCxL>$N0l6g$O!"2L$7$F!V#ANN0h!W$rJlB[$H$7$F@8$_=P$5$l$?$+!"$=$l$H$b!V#BNN0h!W$rJlB[$H$7$F@8$_=P$5$l$?$+!#$3$NLdBj$@!#EvA3!V#ANN0h!W0J30$K$O!"$"$j$($J$$!#(B

$B!!!!!!!!!!;M(B

$B!!$b$A$m$s!"!V$3$l$O309q$N;WA[$+$i$N(B“$BK]0F(B”$B$G$"$k!W$H$$$&N)>l$+$i8+$l$P!"0l8+!VF|K\NsEg$K$*$1$k!"JlB[!W$H$OL54X78$G$"$k!"$H>N$9$kO@!9!W$NI=8=$O$"$j$($J$$!#EvA3!"J!BtM!5H$,<+8J$N0U;W!"<+8J$N;WA[$r0J$F8+;v$K!V=q$-D>$7$?!W$"$k$$$O!V=q$-JQ$($?!W(B
$B$=$N$h$&$K2r$9$kB>$O$J$$$+$i$G$"$k!#(B
$B!!$G$O!"M!5H$NB0$7$?COBS!"$=$l$O1&$NFs$D$N$&$A!"$$$:$l$+!#(B
$B!!$b$A$m$s!V#BNN0h!W$G$"$k!#=P?HCO$NBgJ,8)!"4pAC65M\$N$D$A$+$o$l$?Bg:eI\(B($BE,=N(B)$B5Z$S!"Ev!V<9I.;~E@!W$K$*$1$k4XEl(B($BEl5~(B)$B$$$:$l$b!V#BNN0h!W$KB>$J$i$J$$!#(B

$B!!!!!!!!!!8^(B

$B!!:G6a!"9%Cx$K2q$C$?!#!X9>8M$NHs?M!Y!X9>8M$NItMn!Y$NFsCx$@!#$$$:$l$bK\EDK-;a$NCx=R$G$"$k!#;00l=qK<$+$i0l6e6eFsG/<77n!"5Z$S0l6e6e;MG/<77n$N4)9T$@!#(B
$B!!$?$H$($P!VI=(B1$B!"0l6e;08^G/D4::(B($BCf1{M;OB;v6H6(2q(B)$B!W$G$O!"El5~;T!"KLB?K`74!"FnB?K`74!"@>B?K`74$N7WFs==CO6h$K$o$?$j0l;0<7H,$N!VItMnL>!W$,E}7W$5$l$F$$$k!#0l6e;08^G/$H$O>u67!W$b(B($BB>$N3FE}7WI<$H6&$K(B)$B==FsJ,$K;!$9$k$3$H$,$G$-$k$N$G$O$"$k$^$$$+!#(B

$B!!!!!!!!!!O;(B

$B!!$b$A$m$s!"N)O@$9$k$3$H$,$G$-$h$&!#!VM!5H$r$N0l6g$r(B“$B2DG=(B”$B$K$7$?$N$G$O$J$$$+!W$H!#$b$C$H$b$JN)8@$@!#(B
$B!!$G$OM!5HK\?M$N8l$k$H$3$m$r8+$h$&!#:G=i$N!V=iJT!W$K$D$E$/!VFsJT!W$N!V?M$OF1Ey$J$k$3$H!W$N0lCJ$@!#(B
$B!!!V=iJT$Ne2<$NJL$J$/<+M3<+:_1>!9(B($B$&$s$L$s(B)$B$H$"$j!#(B($BCfN,(B)$B!W(B
$B!!!V8N$K:#!"?M$H?M$H$ND`9g$rLd$($P$3$l$rF1Ey$H1>$o$6$k$rF@$:!#C"$7$=$NF1Ey$H$OM-MM$NEy$7$-$r8@$&$KHs$:!#8"M}DL5A$NEy$7$-$r8@$&$J$j(B($BCfN,(B)$B!W(B
$B!!8N$K1>(B($B$$$o(B)$B$/!"?ML1$b$7K=@/$rHr$1$s$HM_$;$P!"B.$d$+$K3XLd$K;V$7!"<+$i:MFA$r9b$/$7$F@/I\$HAjBP$7F10LF1Ey$NCO0L$KEP$i$6$k$Y$+$i$:!#$3$lB($AM>GZ$N4+$`$k $B!!1&$K!V=iJT$Ne$K!!1>!9!W$NKAF,$N0l6g$r;X$7!"$=$l$r>5$1$?0lJ8$@!#(B
$B!!$@$,!"$3$l$O!V?M$H?M$H$ND`9g!W$NOC$G$"$j!"!VM-MM$NEy$7$-!W$H$$$&$3$H$G$O$J$$!"(B
$B$HCm $B!!$=$N7k2L!"1&$N!V2r7h:v!W$H$7$F!"!V3XLd!W$r$9$9$a$k$N$@$H5"7k$7$?!#(B
$B!!$G$O!"$=$N!V3XLd!W$K$h$C$F!VHo:9JLItMn!W$NB8:_$G$=$NCf$K@8$l!"$=$7$F;`$s$G$f$/?M!9$N6l$7$_$d@8$-$6$^!"@836!"EvLL$;$6$k$r$($L(B“$BC7$-(B”$B$,2L$7$F2r>C$9$k$b$N$@$m$&$+!#!&!&!&!VH](B($B%N%&(B)$B!W$@!#!!M!5H$NM}2r$9$k$H$3$m$O!VHo:9JLItMn$N40A4H]Dj!W$d!V$=$l$X$ND)@o!W$J$I$G$O$J$$!#!!$b$C$H(B“$BI=AX$N%F!<%^(B”$B$7$+!"L\;X$5$l$F$O$$$J$$$N$G$"$k!#:,K\$NLdBj$N!V

 

$B!!!!!!!!!!<7(B

$B!!$b$7F1$8!V $B!!!VE7!W$NMQ8l$r!X3XLd$N$9!5$a!Y$NA4BN$dJ!BtM!5HA4=8$NA44,!"M!5H<+?H$NJ8>O!"(B($BH`$NL>$r(B“$BO$b$U$/$a!"C`0l8!F$$7$F$_$?$$$H;W$&!#(B($B#1(B) $B$=$l$,??

 

$B!!!!!!!!!!H,(B

$B!!!XElF|N.(B[$BFb!&30(B]$B;074;o!Y$N42@/86K\$,=P8=$7!"$$$o$f$k!V56=q@b!W$O(B“$B2a5n$NB8:_(B”$B$H$J$C$?!#8&5f;K>e$9$G$K$=$N!V@8L?!W$O=*$C$?$N$G$"$k!#(B
$B!!$=$N>e:G6a$N5H868-Fs;a$NO@J8$,(B“$BN"IU$1(B”$B$7$F$*$i$l$k$h$&$K!"$3$NOBED2HJ8=q(B($B!VF|G7K\J8=q!W!"5W;|NO;a$N>N(B)$B$r!V56:n(I#$B8F$P$o$j$9$k$3$H$OA4$/IT2DG=$H$J$C$?!#(B($B#2(B) $B$+$C$F$N!V9b6gNo9%B@2&Hj$N;2KEK\It(B($BL?!W$r$?$b$C$F$$$?!#$=$N;~4|(B($B==?tG/4V(B)$B$HF10l$N8&5f;K>e$N0LCV$r$9$4$7$F$$$k!#$=$l$,!VOBED2HJ8=q56:n@b!W$N8=:_$N(B($B>CLG$9$Y$-(B)$B!V1?L?!W$J$N$G$"$k!#(B
$B!!$H$9$l$P!":#2s$H$j$"$2$?!X3XLd$N$9!5$a!Y$NKAF,$N0l6g$b!"K\Mh$N!V8;M3!W$NN)5SCO$+$iN(D>$K:F8!F$$5$k$Y$-$@!#$3$l$,K\9F$,!V2~$a$F!W$H$j$"$2$?%F!<%^!"$=$N??$N

 

$B!!!!!!!!!!6e(B

$B!!:G8e$K!"@h$K$"$2$?K\EDK-;a$N!X9>8M$NItMn!Y$+$i

$BI=#2!!9>8M$NHs?M>.200lMw(B

< <
$BD.L>(B $B@_CVG/7n(B $B;YG[F,(B
$B;0ED!!#4!!CzL\(B $B85J8(B2$B!J(B1737$B!KG/(B11$B7n:"(B $BIJ@nd[:81RLg(B
$B!! $B5}J](B7$B!J(B1722$B!KG/(B $BIJ@nd[:81RLg(B
$B!!!!!!IM>>D.#4CzL\(B $B5}J](B13$B!J(B1728$B!KG/0JA0(B $BIJ@nd[:81RLg(B
$BK\    
$BK\    
$B@uAp!!;3@nD.(B $B1dJu(B5$B!J(B1677$B!KG/(B7$B7n(B24$BF|(B  
$B4X8}!!Bf!!D.(B   $B
$B?<@n!!1|@nD.(B   $B?<@nHs?MF,B9B@O:(B
$B?<@n!!C[=P=jD.(B    
$B?<@n!!9u9>D.(B $B85O=(B11$B!J(B1698$B!KG/(B  
$B?<@n!!0l?'D.(B $B85O=(B14$B!J(B1701$B!KG/(B6$B7nCf(B $BHs?MF,A1;0O:(B
$B?<@n!!0l?'D.(B $B85O=(B14$B!J(B1701$B!KG/(B $BHs?MF,A1;0O:(B
$B?<@n!!0l?'D.(B $B85O=(B14$B!J(B1701$B!KG/(B $BHs?MF,A1;0O:(B
$B?<@n!!0KBtD.(B   $BHs?MF,A1;0O:(B
$B?<@n!!:dK\D.BeCO(B $B85O=(B11$B!J(B1698$B!KG/(B $BHs?MF,A1;0O:(B
$B?<@n!!KY@nD.(B   $BHs?MF,A1;0O:(B
$B?<@n!!:`LZD.(B   $BHs?MF,A1;0O:(B
$B?<@n!!BgOBD.(B $B5}J]G/Cf!J(B1716$B!A(B35$B!KG/(B $BIJ@nd[:81RLg(B
$B?<@n!!O;?M20I_(B   $BHs?MF,A1;0O:(B
$B?<@n!!ElJ?LnD.(B   $BHs?MF,A1;0O:(B
$B?<@n!!;3K\D.(B
$BJ82=(B6$B!J(B1809$B!KG/(B $BHs?MF,A1;0O:(B
$B?<@n!!@>1JD.(B $B5}J](B11$B!J(B1726$B!KG/(B $BHs?MF,A1;0O:(B
$B?<@n!!5H1JD.(B $B85O=(B3$B!J(B1690$B!KG/(B $BHs?MF,A1;0O:(B
$BK\=j!!J[E7LgD.(B $BJ8@/(B7$B!J(B1824$B!KG/(B  
$BK\=j!!Aj@8D.#4CzL\(B $BDg5}(B7$B!J(B1684$B!A(B87$B!KG/0JA0(B  

$BK\EDK-!X9>8M$NItMn!Y(BP229$B$h$jLO $B$J$*(BP228$B$K$O!"El5~;TFb3F6h$N%9%i%`$NI=(B1($BL@<#(B24)$B$,$"$k!#(B

$B!!!!!!!!!!==(B

$B!!!V8EED;K3X!W$H$O!"$b$H$h$j$o$?$7<+?H$NL?L>$G$O$J$$$1$l$I!"0l$D$O!V?M4V$NO@M}!W(B($BF;M}(B)$B$r:,K\$K$*$/$3$H!"0l$D$O$=$NN)>l$+$i!"$9$Y$F$NMQNc(B($BJ88%!"9M8E3XE*=PEZJ*!"$=$NB>(B)$B$r$R$H$D$R$H$DC`0l:F8!>Z$9$kO+$r@K$7$^$J$$$3$H!"$3$NFsE@$K$D$-$h$&!#TLM@K+lJ(B($B$-$h$[$&$X$s(B)$B$O3XLd$K$H$C$F!VIb1@(B($B$U$&$s(B)$B$N$4$H$7!W$@!#4XM?$9$k$H$3$m$G$O$J$$$N$G$"$k!#(B
$B!!$3$N$h$&$JN)>l$KN)$D8B$j!"2]Bj$O(B“$B;3(B”$B$N$h$&$K@8$l!"B8:_$7!"$d$,$F>C$(!"$^$?@8$l!"?T$-$kF|$O$J$$$N$G$"$k!#(B
$B!!!V8EED;K3X!W$N2qJs$K8eMh$N=S=($NAj=8$&D+M<$r?.$8$?$$!#$b$C$F0l!;!;9f5-G0$N8@MU$KBe$($5$;$F$$$?$@$/$3$H$H$7$?!#=t8-$N8f@<1g$K?<$/46

($B#1(B)$BJ?;3MN!"!XJ!BtM!5H!Y!"%_%M%k%t%!=qK ($B#2(B)$B!XElF|N.30;074;o!Y$N2J3X;KE*5-=R$K$D$$$F(B$B!"!V8EED;K3X2qJs!W6e<79f(B
$B!!!!!!(B $B!XElF|N.30;074;o!Y$K$D$$$F!"(BTokyo$B8EED2q(BNews No.132$B!!(B
$B!!!!!!!!!!$$$:$l$b5H868-Fs;a(B($BElKLBg3XL>M@65 $B!!!v5W;|NO;a(B(048-872-0056)$B$O!V?7$?$J!XF|G7K\J8=q!Y$NH/8+!WEy3FJS$r4)9TCf!#OBED2HJ8=q$NA4LL>R2p$K$D$H$a$F$*$i$l$k!#(B

<$BJd(B>
$B!!:G6a$N8&5f(B($B8x4)(B)$B>u67$rN,5-$9$k!#(B
$B!!!V8EBe;K%3%l%/%7%g%s!W(B($B%_%M%k%t%!=qK<(B)$B$rC`e4{4)(B)$B!X$3$3$K8EBe2&D+$"$j$-!Y(B($B6e7n=iF,4)9TM=Dj(B)$B!XOA?MEA$rE0Dl$7$FFI$`!Y(B($B:#=)M=Dj(B)$B!#3F4,$H$b?7$7$$O@>Z$r!VF|K\$N@8$-$?Nr;K!W$H$7$FD9J8A}Jd!#(B($BCf!&9b9;@88~$-$NJ8>O(B)
$B!!(B$B!V#7#0#1?MKcO$$N2N$K1#$5$l$?6e=#2&D+!W(B(DVD$B!"A48^4,!"8EED4F=$!"%"%s%8%e!&%I!&%\!<%F!&%[!<%k%G%#%s%0%9(B03-3463-5554<FAX>)
$B!!$J$*!XF|K\I>EAA*!Y!&!VPlLo8F!W(B($B%_%M%k%t%%=qK<(B)$B$r<9I.Cf!#(B($BH/4)!K(B

$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Fs!;0l!;G/H,7nFs==H,F|!"9FN;(B


$B!!$3$l$O2qJs$N8x3+$G$9!#(B$B?78EBe3X$NHb!!%$%s%?!<%M%C%H;vL36I!!(BE-mail$B$O(B$B$3$3$+$i(B$B!#(B


$B8EED;K3X2qJs0lMw(B$B$X(B

$B%[!<%`%Z!<%8(B$B$X(B


Created & Maintaince by" Yukio Yokota"