な

南界を　極めた倭国　金印賜う

なんかいを　きわめたわこく　きんいんたまう

　後漢書に光武帝が倭奴国に金印を与えた記事がある。後漢書記事では「倭奴国奉貢朝賀、倭国極南界、光武賜以印綬」とあり、通説では「光武帝が倭奴国に印綬を賜った。
　（倭奴国は）倭国の中の極南界（南の果て）である」と解読していた。古田武彦氏はこれを「倭国が南界を極めるや、光武賜うに印綬を以ってす」と読み、倭国が南米のペルーやエクアドルまで含む情報を光武帝にもたらした、それで無ければ『金』印を与えるようなことはしないと論じた。

『古代史の未来』（明石書店）